Papelucho y el Marciano | Animación Chilena

marzo 30, 2007 en 9:20 am | Publicado en Animation, Canal 13, Chile, CineAnimadores, Movie, Papelucho, YouTube | 38 comentarios

Papelucho-y-el-MarcianoPapelucho el niño más inquieto y soñador de la narrativa chilena pasa del mundo de las letras a la animación gracias a una iniciativa de la productora Cine Animadores y Canal 13.

¿Quien es Papelucho?

Papelucho es un niño de 9 años hiperactivo, soñador y flacuchento, que como todo niño de su edad busca encontrar en su imaginación las respuestas a las preguntas claves de la infancia y a los sucesos de su diario vivir.

Así comienza a vivir un sin numero de aventuras que plasma en su diario de vida. Donde el lector podrá revivir cada una de sus aventuras contadas por al propio e inconfundible estilo de Papelucho.

Impacto social

Papelucho logro desde su primera edición, en 1947, llegar al corazón de sus infantiles e imaginativos lectores que se veían reflejados con las vivencias de este hiperactivo niño. Así Papelucho genero un vinculo especial con los más pequeños, que con el tiempo fueron creciendo y heredando a sus hijos la tradición de revivir letra por letra las aventuras de su “compañero” de infancia. Los Diarios de Papelucho logran construir a lo largo de sus 12 libros uno de los imaginarios narrativos infantiles más ricos y estimulantes de hispanoamerica.

Su autora

Ester Huneeus Salas (1902-1985), más conocida por su seudónimo Marcela Paz, es una escritora chilena que dedico gran parte de su vida a crear literatura infantil. Gano el Premio Nacional de Literatura en 1982. Si quieres saber más de ella puedes leer su auto biografía Aquí.

La producción de: Papelucho y el Marciano

El estudio encargado de su realización es Cine Animadores, conocidos anteriormente por la realización de la primera película animada chilena llamada “Ogú y Mampato en Rapa Nui“, que a su vez es una adaptación del comic infantil chileno Mampato.

Los encargados del marketing y el área comercial de la película son Canal 13 y su nueva división “Canal 13 Films” orientada a la comercialización de películas.

“Papelucho y el Marciano” es la primera superproducción chilena de animación, con un costo total de 1 millón y medio de dolares, sin contar los costos de marketing. Además en su realización participaron 150 profesionales de la animación que “podríamos” dividir entre los realizadores 2D y 3D, ya que Papelucho se une a la tendencia mundial del uso de computadores en la realización de animación, mezclando espacios en 2 y 3 dimensiones. Generalmente los ambientes 3D son utilizados para la creación de fondos y los 2D para la creación de personajes.

Un punto importante de esta película es que sus voces fueron grabadas en México, con la actuación de Marina Huerta (voz del irreverente Bart Simpson) como Papelucho. Esto le otorgara un alto grado de familiaridad en toda latinoamerica.

Junto con lo anterior la película será doblada y subtitulada al ingles, para su próxima introducción al mercado de habla inglesa y muestra en festivales internacionales.

Otro punto importante a destacar es la mantención de algúnos modismos chilenos y otros propios de Papelucho que ayudaran a enriquecer la historia y a darle una personalidad única a sus personajes. De todas formas en la estructura general del lenguaje se mantiene el uso de un castellano neutral entendible en toda hispanoamerica.

El estreno de esta película en los cines de Chile esta programado para el próximo 17 de mayo y posteriormente en toda latinoamerica.

La Historia de: Papelucho y el Marciano

Papelucho entusiasmado por conocer un marciano de verdad, decide atrapar uno diseñando una trampa.

Det, un niño marciano que ha caído con su nave a la Tierra, donde quería llegar, se encuentra con Papelucho y su trampa. Pero Det esta dedil y sin pensarlo dos veces decide meterse al interior de Papelucho para poder subsistir.

Así comienzan las aventuras de esta nueva película que nos llevaran desde la Tierra a Marte, siguiendo la loca carrera que tendrá que vivir Papelucho para devolver a Det a su planeta natal.

Ahora unos vídeos vía YouTube

Papelucho en 6PM

6PM es un noticiario chileno de Canal 13, conducido por la espectacular Soledad Onetto

Trailer de Papelucho y el Marciano

Un corto introductorio de la película tipo Making Off

Entradas Relacionadas:

- Reportaje sobre el Doblaje Mexicano
Estreno de “Papelucho y el Marciano” la película
Papelucho y el Marciano | En la prensa

Enlaces

- Web oficial de Papelucho y el Marciano
Web oficial de Papelucho
Web oficial de Cine Animadores
Papelucho en Wikipedia
Comunicado informativo de Canal 13
Entrevista al Director Alejandro Rojas en Universia.cl
Web oficial de Pablo Avila compositor de a música de Papelucho

About these ads

38 comentarios »

RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

  1. Hola Skol. Tiempo sin saber de ti.
    Muy bueno tu blog… cuando tenga un momento, te enlazo al mío.

    Besos.

    • mira esto no es msn a y si no teabiadao cueta aqui ablamos de papelucho

      chaoooooooooooooooooooo

      • si como que nada que ver lo que estay hablando mas desubicada

  2. muy vueno me gusataria que me mandaran el video

    • si igual digo eso pero no se puede mas mala suerte }

      papelucho bkn }

  3. me gustaria que papelucho no terminara nunca pero que agan más peliculas.

  4. Vanessa puedes bajar el vídeo desde YouTube usando el VideoDownLoader una extensión de FireFox, puedes ver un tutorial Aqui

  5. olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ¿quanto vale la entrada al
    cine para ver la pelicula de papelucho y el marciano??

  6. olaaaaaaaaaaaaaaa¿cuanto vale la entrada para ver la películaaaaaaaaaaaaa?¡¡¡¡¡¡¡¡.
    estuvo muy buenaaaaaa laspe lí culas

  7. LANSATEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  8. [...] Estreno de la película “Papelucho y el Marciano” Mayo 18, 2007 at 5:16 am | In Doblaje, Canal 13, CineAnimadores, Alejandro Rojas, Animación, Chile, Cine, Magazine, Libros, General | Ayer 17 de mayo se estreno la tercera película de animación Chilena, llamada “Papelucho y el Marciano“, de la cual hice un completo preview a la producción hace unos meses. [...]

  9. me encanta las historias de papelucho y me en cantaria q me en viaran pelicula ah me encantaria tambien q isieran mas peliculas de papelucho son super entretenidas desde q yo estaba en la basica sigo a papelucho

  10. mas chanta ni siquiera se puede descargar la pelicula ,la verdad o e leido ni un libro de papelucho`por q es muy chanta.Bueno es mi opinion pero igual respeto la suyas .Eso nu mas Chao

  11. yo e leido casi todos los libros itube la oportunidad de ver la pelicula y me parecio muy entretenida al igual que los libros de marcela paz

  12. megusto la pelicula ademas eschisotsa y meecanto es ermosa y la pagina es jenial y ded el marciano es lindo y tierno

  13. soy abuela me gustaria mucho que me mandaran la pelicula de papelucho el marciano para mandarselo a mi nieto que se llama Sechu y vive en españa
    muchas gracias y seria muy feliz si uds pudieran mandarmelo.

    m. veronica cardenas aguirre
    santiago chile

  14. Hola Verónica, te puedo contar que la película “Papelucho y el Marciano” recién esta exhibiéndose en los cines chilenos, así que aun no existe un DVD oficial que se pueda comprar con la película.

    Tendrás que esperar unos 4 meses más -o antes de Navidad- para que el DVD este a la venta en las grandes tiendas y poder mandárselo a tu nieto.

    Por el momento los dueños de la película planean sacar un CD con la banda sonora del film la próxima semana, revisa este link para más información.

  15. Hola felicitaciones x la pelicula de Papelucho, me van a creer que yo conoci a Papelucho despues de 40 anos y como tengo un alma joven me he entrenido como loca leyendolo y me alegro de antemano que la peli salga a la venta para regalarsela a mi nieto esperando que un dia hable espanol. He tratado de informarme para poder comprar la coleccion completa pero sin resultado pueden ayudarme? Exito
    chao una chilena en Europa
    Carmen

    • mira si quri la peli comprala porq es bacan igual q el libro
      yo tengo 9 años y me encanta papelucho

      ps: comprala es bacan

      chao

      alison

  16. ta muy bueno el libro de papeluchito y el marcianito y la peli igual buena xauuu

  17. deverian hacer mas cuentos de papelucho xq son muy buenas

  18. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
    creo que va a sert una muy buena pelicula

  19. mmmmmmmmmm
    bueno lo pense arto es una muy buena película

  20. no super buena yo bi la pelicula y la encontre super guena y muy chistosa aajakjakjakajkajk
    me iso reir mucho

    cchaaao

  21. me encanta la peli la encuentro choriflai

  22. es super mala la peli

  23. es super bacan la peli

  24. si es muy bkn espero que siempre se recuerde los libros o las peliculas de papelucho

    • xa oxe estai xifla jajakaja

    • WENA PO´ TENIS RAZON

  25. MUY BNO PAPELUCHO Y EL MARCIANO
    NO AY Q DECIR

  26. es dibertido

  27. No sólo se realizó el doblaje en México. También se grabó la pista
    internacional (foley), tuve el gusto de hacer los efectos de sonido.
    Hoy encontré las referencias en este sitio casi de casualidad.

  28. y cuales son los valores de papelucho y el marciano

  29. la pli esta bkn

  30. la vi con mis sobrinas

  31. ola k ase

  32. pashinga xd


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Twitter

    Error: Twitter no responde. Por favor, espera unos minutos y actualiza esta página.

  • Posts Más Vistos

  • Archivos

  • Flickr Photos

    Ryujin ConComics - Comic Shop

    Expo Japon 1

    Expo Japon 5

    Expo Japon 12

    Expo Japon 10

    Más fotos
  • Pasaron por Aquí

    • 480,265 Geeks, Otakus, Frikis, Robots y una que otra persona normal.
  • Apoyalos!!!

  • Recomendados

  • Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com. | El tema Pool.
    Entries y comentarios feeds.

    Seguir

    Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

    %d personas les gusta esto: